[活動]傳播媒介的根源

【 記者黃晶琳採訪／陳詠詩整理報導】

今年是口傳系創系十週年的日子，很榮幸在「蕭宗讓講座」中，邀請到傳播界權威---法蘭克丹斯博士(Frank E. X.Dance)。丹斯博士是國際傳播協會(ICA)、國家傳播協會(NCA)前理事長，也是研究人類口語傳播的權威。同時，口傳系上游梓翔老師也是師承於丹斯博士。丹斯博士於在6/2、6/4、6/6三天，分別針對一般大眾、實務應用座談、與學術研究，發表三場演說，其主題分別是：「媒介的根源：從牙牙學語到網際網路」、「組織發言人制勝之道」、「傳播教學在二十一世紀必須存在的理由：我看傳播教育的未來」。我們將以專題的方式，陸續於電子報中為大家呈現。

第一場演講在6/2世新大學大禮堂中舉行，主題是「媒介的根源：從牙牙學語到網際網路」，整場演講以英文進行，由口傳系副教授游梓翔、專任助理教授劉文英擔任翻譯。整場演說丹斯博士幽默的演講方式，獲得滿堂彩，也讓觀眾清楚了解到傳播媒介的演變過程，及口語傳播的重要性。

首先，丹斯博士先定義媒介(Media)這個字，第一，媒介是一種中間程度或狀態、第二，我們透過某種中介的東西，把我們某種印象傳送出去，所以，媒介是一種中介物，藉由媒介的傳送來影響我們的感官、第三，在牛津字典中，媒介就像是一種培養皿，某一種來源透過媒介，將資訊傳給在不同地方、不同遠近的聽眾，而我們通常使用的媒介是：印刷媒體、電影、廣播等。而媒介(Media)這個詞，首先是由Ong這個學者，在他的著作「語言的介面」中提出的， 在早於Ong之前，麥克魯漢學者，也提出類似的觀念，他說當我們了解現代的媒介時，我們經常透過後照鏡，去看過去的媒介。而在電視發明之初，電視最流行的節目，其實是以舊媒介的 方式呈現，也就是演講。因此，電視要過了一段時間後，才會從舊媒介的型態中，慢慢發展出屬於自己的型態。

而在媒介轉化過程方面，於語用口語很久之後，才發明書寫文字，再來是印刷術、照片、電報，電報是第一種電子媒介，剛發明電報之初，美國林肯總統被暗殺，當電報消息傳到英國時，英國人都不相信電報，直到三個月後報紙報導，英國人才相信。因此，在新媒介發明之初，大部分的人還是比較相信舊媒介的，接著是電話，電話的發明，讓我們可以利用電子媒介來傳達我們的聲音，之後的發明是電影、廣播、電視。而在二次大戰前後，發明了電腦，之後IBM公司發明了個人電腦，進而有E-mail的使用，而網際網路以及E-mail的使用，使得我們的溝通與資訊的獲得更加的多元化，E-mail的使用也是全世界個人電腦最主要的用途。而新媒介的發明，讓我們的舊資訊可以透過新媒介來傳達，每一種發明都是一種不同的轉化。丹斯博士預測日後的科技，將會把二次世界大戰以後發明的媒介，像大型的電腦，都放到像指甲一樣小空間裡去。在介紹了這麼多媒介的演變過程以後，主要是想讓大家清楚，所有的媒介都是建構在口語之上的，所以，口語不算是一種媒介，而是所有媒介轉化的基礎。因此，不論大家使用的是不是相同的媒介，相同的是大家都是會說話的。而事實上，人類會思考、分辨善、惡、對、錯，都是跟我們會說話有關，也因為如此，動物只能感知，而不能認知，而人類與動物不同的溝通方式是分享內在，然後達成比較親密的關係。因此，溝通是一種人類的奇蹟，丹斯博士同時也強調口語是一切傳播媒介的根源，人類在剛出生的嬰兒時期，就具備有發聲的能力，人類先天的發聲能力與後天的語言環境結合，造就了我們利用口語溝通的能力，而現在世界上擁有四千多種語言，則是我們人類共同擁有的最珍貴資產。

    游梓翔老師在傳播研究簡訊裡，「探傳播的源，尋傳播的根」一文中說到，丹斯博士一生學術生涯都在追尋一個目標---建構一套奠基性、統整性的傳播「大型理論」，而他的理論中，一方面希望找到人類傳播存在的根本價值，一方面則希望為龐雜的傳播現象，找尋共通的基本原理。而丹斯博士的理論，無論對於找尋傳播在學術界的定位，以及在紛雜的傳播研究分支中建立認同，都有大的幫助。

在下一期電子報中，我們將會報導丹斯博士的第二場座談會，「組織發言人制勝之道」，希望透過我們的專題，讓大家對丹斯博士的理念、傳播的定義，及口語傳播的定位，有更深一層的了解。