口傳系友回娘家囉！──久違了我們的驕傲

記者王汝妃報導

　為凝聚口傳人的感情與精神，系上舉辦一系列的畢業系友活動，期盼在對談中，系友們能透過分享業界實務經驗，給予學弟妹實質的幫助，也作為調整教學方向的參考。這次口傳系友回娘家讓系上得到不少寶貴經驗，如系友們談到願提供學弟妹們業務上的短期實習；或建議系上將口傳這種內隱知識更專業化、系統化，甚至產品化，讓口傳的學生有更完整的競爭能力。

　「您好，歡迎回來！」一句簡單的親切問候，無形中緊緊聯繫各屆口傳人的感情。五月六日校運會當天，除了在操場上舉行活力四射的啦啦隊比賽外，口傳系也在考試院旁的管理大樓舉辦「口傳系友回娘家」的活動。

　活動當天正逢考試院的財經檢定考，木柵路擠得水洩不通，也為即將開始的活動帶來熱鬧的氣氛。一見到久違的同學和師長，學長姐的興奮之情溢於言表。親臨現場的系友囊括第一屆到第十一屆，有七十多人參與。活動主要分為「熟悉與陌生之間—老師、世新、我回來了！—校系近況介紹」、午間餐敘，以及「口傳，我們的過去、現在、與未來—師長校友座談會」。



　播放口傳系友們的回憶影片時，正式展開「熟悉與陌生之間—老師、世新、我回來了！—校系近況介紹」活動。影片結束，老師們陸續和學生互動。教授黃鈴媚說起系友回娘家，希望不是以名片上的稱謂論定，是以和久違朋友相聚的心情前來。副教授游梓翔也戲稱，教導學生不能隨便，他發現自己兒子的國小導師，正是系上畢業的學生。

　上午的談話在系主任秦琍琍說出「口傳系是個好風水地」時達到高潮。「好風水」意指助理教授胡紹嘉在口傳系任教不久後，便和副教授葉蓉慧步入禮堂，完成終生大事。另外，口傳系第一屆畢業生何立婷也於去年正式回到口傳系任教，由學姊的身份轉為系上老師，今年更傳出懷孕的喜訊，為口傳系又添一樁美事。　用餐時間，系友們也藉機和久違的師長朋友們話家常，夏爸（同學暱稱助理教授夏春祥）更帶自己的小女兒與同學同歡。

　下午的「口傳，我們的過去、現在、與未來—師長校友座談會」則經由師生雙方互動，系友們分享自己在口傳所學的助益或不足處，作為調整系上課程的方針。口傳人常有的迷思便是所學沒有直接對照的職業，學長姐建議可以多參加課外活動，累積打工實習經驗，清楚了解自己擁有的能力，以便呈現給企業主獨特的一面。學長姐鼓勵學弟妹之餘，也肯定口傳的學生，如同播放影片中談及「口傳人到哪都可以實習」的能耐。

　隨後葉老師以市場上傳言「口傳系在業界是非常團結的」呼應學長姐的發言。老師們也藉機勉勵在校學生更加強語言能力，增加自己未來的競爭力。活動受限於時間不得不結束，但我們相信系友們還有說不完的經驗分享，讓我們期待明年的再相會！

撥雲「踐」日 撕開未知的面具 以行動實踐未來

記者邱瑋庭報導

　世新大學九十五學年度大學校院學術研討會，於四月三十日起跑，為期三週。口傳系方面，由胡紹嘉老師指導的五位同學戴育真、陳漢翔、陳佳瑀、陸皓君和郭婷雅，五月十一日在舍我樓十二樓會議廳共同發表成果，主題是「口傳人的社會實踐與行動認同」，震撼的效果、溫馨的尾聲，為這次的論文研討會劃下完美的句點。

　這次發表分為論文組與實習組，論文組為戴育真、陳漢翔和陳佳瑀；實習組則是陸皓君和郭婷雅，五人均修習口傳系所開授的大四「畢業專題與實習」課程。為使氣氛更活潑熱鬧，他們特地製作短片，為這次的論文研討會揭開序幕。

　主任秦琍琍致詞時表示：「每個人都有不凡的成就，人生無論是頓號、句號或者驚嘆號，在他們身上，我看到了他們對自己的認識。」指導老師胡紹嘉也肯定他們團結合作的情誼，直說這不應該是五件獨立的作品，而是五人合作的成果。　　

　戴育真擁有十二年的演講經驗，論文：「從閩南語演說競賽中的語藝表現中看母語素養問題──以全國語文競賽為例」針對全國國台語演講比賽的獲獎題目與使用諺語情形，再加以比較，探討母語在今日的影響。沈錦惠老師在評論時指出，戴育真是她任教以來印象最深刻的學生，因為她在大二下學期就決定要寫論文，相當積極上進。

　「我認為御宅族就是個永不滿足的熱情獵人！」陳漢翔打破一般人對御宅族的刻版印象，藉由自身與訪談的經驗，而有論文題目「御宅族：一個文化聚落的遙望與近觀」的發想。指導老師夏春祥開玩笑地說，陳漢翔具有空手道黑帶資格，他的心得是：「恐懼通常不是事實，而在於你的想像」，引來現場哄堂大笑。而陳漢翔對自身的渴望和了解成長的用心，也令他感動不已。　

　實習組的陸皓君，以「Connecting to the Future─我的生存之道」為題，簡述這一年來在網頁設計工作室實習的成果，並展示動畫設計與網路平台的作品。在實習的過程中，除了要與客戶說明文案的創意，也實際運用到口傳系所傳授的專業技能。同是世新大學畢業的實習督導陳君衛老師表示，在與她不斷的對談中，看到了她對設計與創意的熱情，相信這次實習經驗對她未來有更大的幫助。

　前些陣子，樂生療養院引起不小的風波，郭婷雅以「歡喜樂生院」為實習主題，耗費一年實地深入樂生、參與遊行，關心社會上對於痲瘋病患污名化的議題。實習督導賴澤君形容郭婷雅「感情過於投入」，因為感性的她常陷入患者的情緒中，很難以理性的角度抽離情境。不過她樂觀地說，我很慶幸是參與者，而不是觀察者，能夠把過程紀錄下來，讓更多人了解樂生，不是很好嗎？

　「對我們而言，這並不是結束，而是個全新的開始！」在研討會的最後，五位同學各自站在海報前，用力撕開海報上帶有問號的未知面具，象徵著透過此次的論文寫作，對自身的認識與嘗試。他們不僅撥去了心中未知的迷惘，也實踐對自己目標的承諾。

　　

傳說 聽說 畢業經驗我來說！

記者陳宜均報導

　修習畢業專題與實習的戴育真、陳漢翔、陳佳瑀、郭婷雅和陸皓君等五位同學，甫於校內研討會中發表論文與實習心得，日前在五月十八日又另闢場地，與學弟妹分享過程中的甘苦談，以及解答任何寫論文的疑惑，除了大四生，大一到大三的學弟妹相當捧場，現場人氣強強滾。

　胡紹嘉老師表示，畢業專題是大四同學們一年下來的點點滴滴，很難在短時間內完全呈現。所以這場座談會就像是電影的幕後花絮，讓大家看看他們在豐碩成果背後的心路歷程。　

　「大學生活就像一齣戲，要成為什麼樣的角色，看你怎麼演？不要讓別人決定你是誰，一旦決定自己的角色就要演到最好。」陳漢翔語重心長地道出對學弟妹的建議，他表示不要以為大學「All Pass」，就代表完全瞭解所學的知識，很多時候其實只是懵懂，不要看輕別人，因為別人最美好的一面可能是自己的致命傷，所以不要太自滿。

　戴育真認為生命是由許多抉擇拼湊出來的，同學們永遠可以選擇當什麼樣的人，什麼樣的口傳人。她還期望，口傳的學弟妹聽他們的故事之餘，也能寫出自己的故事。另外，陳佳瑀也分享了寫論文的心路歷程，還說自己寫完論文後，已提高到另一個境界，對自己更有信心，她還勉勵學弟妹，寫論文的枯燥乏味都會慢慢成為生活中的樂趣，甚至成為回憶深深烙印在心裡，因此不要太自卑，認為自己什麼都不會，因為「寫論文會幫你找回自己」。

　實習組的郭婷雅在進入樂生活動後，學到每個人都要為自己的人生負責，沒有一個人可以去支配另一個人的人生，不要為了迎合世界而去改變自己，只要堅持就會有價值。而同組的陸皓君也表示，在決定選擇設計師這條路後遇到很多困難，雖然一度想放棄，但「自省」幫助他堅持下去。他認為，人除了自省，還要有行動去改變，即使結果是失敗的，但畢竟自己努力和堅持過，所以不會後悔。

　他們並非在一開始就確立自己的目標，因為各自有難以抉擇的十字路口以及難以跨越的掙扎與困難。不過最後他們都一一克服，而挫折在他們拿出成果的瞬間成為難以抹滅回憶，因此他們在座談後特別鼓勵學弟妹，一定要修「畢業專題」這堂課，讓自己的大學生活增加非凡的色彩。

　「不要太自信、不要太自卑、不要為了迎合世界去改變自己、要自省、要關懷…」。這是五位同學期望未來的口傳人都具備的特質，燃燒自己的熱血與信念，寫出屬於自己的一段故事，演出屬於自己的人生，下一段傳說由你來開啟。